أدى تراجع الدولار الكندي إزاء الدولار الكندي إلى ارتفاع في الحركة لدى تجار مدينة إدموندستون في مقاطعة نيو برونزويك في شرق كندا.
وتقع إدموندستون على الحدود مع ولاية مين الأميركية، وأدى تراجع العملة الكندية إلى ارتفاع ملحوظ في عدد المتسوقين الأميركيين في متاجرها وإلى تجنب سكانها وسكان المناطق الكندية المجاورة لها عبور الحدود للتسوق في الولاية الأميركية كما كان سائداً عندما كان الدولار الكندي مرتفعاً.
"في الأشهر الثلاثة أو الأربعة الأخيرة ارتفع عدد الأميركيين الذين يأتون إلى هنا للتسوق بنسبة نحو من 30%. هذا كثير! كثير! إنه هائل!"، تقول شانتال ميشوه، صاحبة متجر للألبسة والأدوات الرياضية في إدموندستون، والفرح يغمرها.
ومن جهته يشير رئيس غرفة التجارة في إدمونتون، فرانسوا فيوليت، وهو مالك مشارك في وكالة بيع سيارات، إلى ارتفاع هام في عدد السيارات المباعة إلى الزبائن الأميركيين.
يُشار إلى أن الدولار الكندي فقد نحواً من 7% من قيمته إزاء الدولار الأميركي منذ ثلاثة أشهر.