أعلن صاحب منشرة أخشاب صغيرة في مقاطعة نيو برونزويك (نوفو برونزويك) عن إقفالها قريباً، على الأقل لفترة مؤقتة، بسبب قرار وزارة التجارة الأميركية فرض رسوم على المستوردات من خشب البناء الكندي.
وأوضح مالك منشرة "هينزفيل سُوْميل" (Hainsville Sawmill) داني ستيلويل إنها ستتوقف عن العمل الأسبوع المقبل بانتظار إيجاد للخلاف بين كندا والولايات المتحدة في ملف خشب البناء.
ولم يشأ ستيلويل أن يقول أكثر من ذلك عندما اتصلت به وكالة الصحافة الكندية بعد أن قرأت عن قراره في صحيفة "تيليغراف جورنال" (Telegraph Journal) الصادرة في نيو برونزويك المطلة على الأطلسي.

ومنشرة "هينزفيل سُوْميل" مؤسسة عائلية أبصرت النور عام 1986 وتقع في مدينة ميدل هينزفيل على مسافة نحو من 40 كيلومتراً شمال غرب فريديريكتون، عاصمة نيو برونزويك. والمنشرة متخصصة في تحويل أشجار الأرز إلى خشب بناء، ويعمل فيها ستة أشخاص.
وتصدّر كندا معظم إنتاجها من خشب البناء، والولايات المتحدة هي زبونها الأول.
(وكالة الصحافة الكندية / راديو كندا الدولي)